Historique, Mangas, seinen

Arte, de Kei Ohkubo : devenir peintre dans la Florence du XVIe siĂšcle đŸŽš

PremiĂšre de couverture.

Cette chronique évoque la misogynie, les injonctions faites aux femmes, le mariage imposé comme horizon social, les rapports de pouvoir et certaines représentations genrées.

Florence, dĂ©but du 16e siĂšcle. Dans ce berceau de la Renaissance, qui vit l’art s’épanouir dans toute sa splendeur, une jeune aristocrate prĂ©nommĂ©e Arte rĂȘve de devenir artiste peintre et aspire Ă  entrer en apprentissage dans un des nombreux ateliers de la ville
 HĂ©las ! Cette Ă©poque de foisonnement culturel Ă©tait aussi celle de la misogynie, et il n’était pas concevable qu’une jeune femme ambitionne de vivre de son art et de son travail. Les nombreux obstacles qui se dresseront sur le chemin d’Arte auront-ils raison de la folle Ă©nergie de cette aristo dĂ©jantĂ©e ?

Cette chronique date de 2018 et correspond Ă  l’une de mes premiĂšres vraies dĂ©couvertes manga. Mon rapport au genre a beaucoup Ă©voluĂ© depuis, mais je garde cet article comme la trace d’un moment oĂč j’ai commencĂ© Ă  dĂ©passer certains prĂ©jugĂ©s et Ă  dĂ©couvrir la diversitĂ© des mangas ! 😊

Avec ce manga, je remarque rapidement Ă  quel point la place des femmes, dans l’Europe du XVIe siĂšcle, Ă©tait limitĂ©e. Arte, jeune fille issue de l’aristocratie florentine, aspire Ă  devenir artiste peintre, malgrĂ© les attentes de son entourage et les normes de son Ă©poque.

AprÚs la mort de son pÚre, sa mÚre cherche à la marier à un riche aristocrate afin de préserver son rang. Mais Arte refuse de laisser les autres décider de son avenir. Elle revendique alors le droit de choisir sa propre vie, quitte à renoncer au confort social auquel elle était destinée.

À partir de lĂ , elle part chercher, tant bien que mal, un maĂźtre peintre qui accepterait de la prendre comme apprentie. Une dĂ©cision courageuse, dans un monde oĂč son ambition est jugĂ©e dĂ©placĂ©e simplement parce qu’elle est une femme.

Affaire Ă  suivre !

Planche extraite du manga. Sert d'exemple.

L’un des grands intĂ©rĂȘts de ce premier tome, c’est aussi son dĂ©cor. L’histoire se dĂ©roule Ă  Florence, au XVIe siĂšcle, en pleine Renaissance italienne. Autrement dit : une pĂ©riode oĂč l’art, les ateliers, les commandes et les grands mĂ©cĂšnes occupent une place centrale.

Ce contexte rend le rĂȘve d’Arte encore plus intĂ©ressant. Elle ne veut pas simplement dessiner pour le plaisir : elle veut devenir artiste peintre, intĂ©grer un atelier, apprendre un mĂ©tier et ĂȘtre reconnue pour son travail. Mais dans ce milieu trĂšs codifiĂ©, sa naissance et son genre deviennent des obstacles. En tant que jeune femme issue de l’aristocratie, elle devrait plutĂŽt chercher un bon mariage que passer ses journĂ©es dans un atelier.

J’ai beaucoup aimĂ© cette tension entre l’élan artistique de la Renaissance et les limites imposĂ©es aux femmes. Le manga montre un monde oĂč l’art est partout, mais oĂč toutes les personnes n’ont pas le mĂȘme droit d’y accĂ©der. Arte doit donc se battre pour quelque chose qui devrait pourtant sembler simple : apprendre, crĂ©er et choisir sa propre voie.

Planches extraites du manga. Servent d'exemples.

Avant mĂȘme de lire le rĂ©sumĂ©, ce qui m’a tout de suite plu avec ce manga, ce sont les dessins de l’autrice. Je les trouve vraiment trĂšs beaux : rien que la couverture, waouh !

MĂȘme si je sais que les mangas sont rarement colorisĂ©s, je regrette presque que celui-ci ne le soit pas, tant certains dĂ©cors, costumes et jeux de lumiĂšre semblent appeler la couleur. Le rendu pourrait ĂȘtre splendide.

Les planches sont trĂšs soignĂ©es : j’aime la finesse du trait, la multitude de petits dĂ©tails, les expressions des personnages, les paysages de Florence et les costumes d’époque. Tout contribue Ă  donner au manga une atmosphĂšre Ă©lĂ©gante, vivante et raffinĂ©e.

Planche extraite du manga. Sert d'exemple.

Je n’ai pas toujours Ă©tĂ© une grande amatrice de mangas. Je crois que mes premiĂšres lectures remontaient au collĂšge, Ă  une pĂ©riode oĂč beaucoup de personnes autour de moi en lisaient. Pourtant, ma premiĂšre impression n’avait pas Ă©tĂ© trĂšs positive.

Je me rappelle notamment avoir lu Le MaĂźtre magicien Negima, de Ken Akamatsu. À l’époque, certains clichĂ©s dans les personnages, la maniĂšre dont les relations Ă©taient reprĂ©sentĂ©es et la sexualisation de plusieurs scĂšnes m’avaient mise mal Ă  l’aise. Il faut aussi dire que j’étais jeune, pas forcĂ©ment trĂšs informĂ©e sur les diffĂ©rents codes du manga, et sans doute moins ouverte dans ma maniĂšre d’aborder certaines reprĂ©sentations.

Avec le recul, ce qui me dĂ©rangeait vraiment n’était pas le manga en lui-mĂȘme, ni mĂȘme le fait qu’il puisse mettre en scĂšne des attirances entre filles, mais plutĂŽt un traitement trĂšs sexualisĂ©, parfois « fĂ©tichisant », qui ne me correspondait pas. J’avais donc fini par associer, Ă  tort, les mangas Ă  des histoires pas faites pour moi.

Mais comme le dit l’expression : il n’y a que les imbĂ©ciles qui ne changent pas d’avis !

Il y a trĂšs longtemps, je me rappelle aussi avoir lu Cats, de Kang Hyun-jun, et j’avais adorĂ©. Comme quoi, mon rapport aux mangas Ă©tait dĂ©jĂ  plus nuancĂ© que je ne le pensais. Le problĂšme, c’est aussi que les mangas coĂ»tent cher et se lisent souvent trĂšs vite. J’étais donc assez sceptique vis-Ă -vis de ce format.

Depuis quelque temps, j’ai pourtant envie de diversifier mes lectures. Je me suis renseignĂ©e/et on m’a conseillĂ© et je me suis rendue compte qu’il existe de trĂšs nombreux genres de mangas : aventure, tranche de vie, historique, romance, horreur, fantasy, science-fiction, sport, art, cuisine, enquĂȘte
 Il ne me reste plus qu’à trouver ceux qui me correspondent le plus.

Avec Arte, j’ai justement eu l’impression de dĂ©couvrir un manga capable de me parler autrement : par son contexte historique, son hĂ©roĂŻne dĂ©terminĂ©e, son regard sur la condition des femmes et son univers artistique.

Bulle extraite du manga. Sert d'exemple.

Je suis trĂšs contente de cette dĂ©couverte ! J’ai aimĂ© ce manga autant pour son histoire que pour les trĂšs beaux dessins de Kei Ohkubo.

Bien qu’Arte soit parfois naĂŻve et un peu pĂ©nible Ă  mon goĂ»t, elle n’en reste pas moins un personnage trĂšs attachant (attachiante, donc ?). Elle est solaire, dĂ©terminĂ©e, profondĂ©ment bienveillante, et son Ă©nergie donne envie de la suivre dans son apprentissage.

J’ai aussi beaucoup aimĂ© la maniĂšre dont ce premier tome interroge les limites imposĂ©es aux femmes, sans pour autant faire d’Arte une hĂ©roĂŻne parfaite. Elle doute, elle se trompe, elle fonce parfois trop vite, mais c’est aussi ce qui la rend vivante.

Ma seule petite crainte concerne la suite : j’espĂšre que si une romance apparaĂźt, elle ne prendra pas le dessus sur son parcours d’artiste. Ce qui m’intĂ©resse le plus, pour l’instant, c’est de voir Arte apprendre son mĂ©tier, gagner sa place et construire sa libertĂ© dans un monde qui ne l’attendait pas.

Finalement, j’ai beaucoup aimĂ© ce premier tome, autant Ă  lire qu’à regarder. Il est beau, dynamique, prometteur, et donne vraiment envie de dĂ©couvrir la suite. Je ne peux que vous le conseiller ! â˜ș

Bulle extraite du manga. Sert d'exemple.

10 rĂ©flexions au sujet de “Arte, de Kei Ohkubo : devenir peintre dans la Florence du XVIe siĂšcle đŸŽš”

  1. J’aimerais beaucoup lire ce manga ! Il me fait de l’oeil depuis sa sortie :-). Si tu aimes les mangas de ce genre, de type intrigue « adulte » sur fond historique avec une hĂ©roĂŻne indĂ©pendante (mais beaucoup moins naĂŻve que Arte), je te conseille vivement « Reine d’Égypte » de Chie Inudoh aux Ă©ditions Ki-oon. C’est une petite pĂ©pite 🙂 ! AprĂšs selon le type d’histoires ou que tu recherches je serais ravie de t’aiguiller en mangas, si jamais tu as envie d’un petit conseil un jour ^^ ! Je les aimes beaucoup ahah et il est vrai qu’il y a Ă©normĂ©ment de genres 🙂

    Aimé par 1 personne

      1. Loool c’est vrai je te l’ai dĂ©jĂ  dit ?! Mdrrr ma pauvre, dĂ©solĂ© de radoter. Oh tu parles des classement Ă©ditoriaux j’imagine ? En trĂšs grossier : tu as les shojos qui sont en gĂ©nĂ©ral destinĂ©s aux jeunes filles de 12-16 ans, voir 18. Les shĂŽnen destinĂ©s aux garçons de 12-16/18 ans aussi. En gros shojos et shonen Ă  partir de la fin primaire/collĂšge. Ensuite Ă  partir du lycĂ©e tu as les josei pour les jeunes filles Ă  partir de 17/18 ans et les seinen pour les jeunes garçons du mĂȘme Ăąge. Ce sont les 4 principaux :-). Par contre ne te fais pas avoir avec les clichĂ©s. Les shojos/josei sont trĂšs souvent des romances etc… mais PAS TOUJOURS ! Et les shonen/seinen sont souvent des rĂ©cits d’action/aventure… mais pas toujours non plus ! VoilĂ  voilĂ  ! J’en ferais une vidĂ©o un jour lol, c’est prĂ©vu x’)!

        Aimé par 1 personne

        1. Coucou June ! Moi c’est la blogueuse en carton ! Je suis vraiment dĂ©solĂ©e je viens seulement de voir que je ne t’avais jamais rĂ©pondu ! đŸ˜±đŸ˜°
          Et haha tu radotes pas ça me fait super plaisir de voir tes commentaires tu as toujours plein de conseils ou des trucs chouettes 😄 Oh d’accord du coup merci beaucoup ! Je me redemandais justement par rapport au commentaire de Fiore du blog le tempo des livres ^^ Et c’est super ! D’ailleurs j’adore voir tes vidĂ©os ! Je viens tout juste de voir celle sur Chroniric XIX ! Ce format et ce genre de dĂ©couverte est trop intĂ©ressant ! 😯😁

          Aimé par 1 personne

          1. Y’a pas de problĂšmes, c’est dur d’ĂȘtre furtif et de pas laisser des trucs filer parfois en tant que blogueur ahah 😛 ! Ravie si mes commentaires sont intĂ©ressants dans ce cas ! Oh merci, ça me fait plaisir ce que tu dis ♄! Contente que Chroniric XIX t’ai plu alors, comme le jeu est pas trĂšs clair pour l’instant et la vidĂ©o un peu longue je savais pas trop si l’impact allait ĂȘtre bonne ou mauvaise ahah :’)

            Aimé par 1 personne

            1. Oui ! Les notifications de la cloche passent parfois Ă  la trappe et la zone commentaires (dans gestion) n’est pas assez visuelle je trouve 😒 Enfin bon j’arrĂȘte avec mes excuses Ă  deux balles :’)
              Haha de rien faut bien dire les choses ! 😋💛
              En toute honnĂȘtetĂ© j’ai pas tout saisi du premier coup il y a un passage que j’ai « replayer » ! J’aime beaucoup l’univers steampunk, le jeu Ă  l’air trĂšs trĂšs immersif et le cadre fort sympathique ! AprĂšs oui j’ai quelques questions : comment est-ce que ça fonctionne par rapport Ă  la re-jouabilitĂ© ? La totalitĂ© de l’histoire dure environ combien de temps ? (tu as dit ne pas pouvoir faire le jeu en entier) 😁

              Aimé par 1 personne

              1. Le jeu fonctionne de maniĂšre tactile, tu as juste Ă  lire les messages envoyĂ©s par la fille et faire des choix. Parfois tu as des recherches Ă  faire pour faire avancer le jeu et tu dois attendre en temps rĂ©el le temps qu’il se passe certaines choses ^^. Je ne sais pas du temps combien il dure ! Je ne peux pas montrer le jeu ne vidĂ©o jusqu’Ă  la fin simplement, j’ai posĂ© la question aux dĂ©veloppeurs du jeu 🙂

                Aimé par 1 personne

  2. J’avais lu l’extrait de ce manga et oui ! les planches y sont superbes !! j’ai ri pour Negima (je ne connais as Cats, j’ai cru que tu parlais de Cat’s eyes au dĂ©but lol mais le nom de l’auteur a tout de suite dĂ©truit l’idĂ©e), car je lisais cela aussi Ă  l’Ă©poque collĂšge en mĂȘme temps qu’une amie et certes, cotĂ© romance, y’a pas plus bĂȘte j’ai envie de dire car c’Ă©tait trĂšs superficiel. Moi, j’aimais les combats ^^’ aprĂšs, pour le nu aussi, je comprends, c’Ă©tait un shonen/ecchi donc si on est pas habituĂ©, ça passe mal. En tout cas, ravie de voir que tu n’as pas dĂ©finitivement mis les mangas aux oubliettes lol.

    Aimé par 1 personne

    1. 😁😁 Non non de Cats dans le style Chi ou Plum ! Disons que c’Ă©tait le tout premier manga (Ă  part PokĂ©mon et quelques Dragon Ball Z) je n’Ă©tais pas du tout familiĂšre avec ce style et les nus m’ont choquĂ©… AprĂšs c’est trĂšs bĂȘte Ă  dire mais Ă  10-11 ans je ne savais pas concrĂštement ce qu’Ă©tait l’homosexualitĂ© et voir des filles faire « des choses » ça m’avait marquĂ©… Alors qu’outre la nuditĂ© c’est tout Ă  fait normal je n’avais juste pas l’esprit trĂšs ouvert… 😅 Et les combats je n’ai rien compte haha c’est juste que ce n’est pas trop mon style 😄 Oh je comprends tellement rien au genre de mangas ne faut que je me renseigne plus ! Ahaaa maintenant j’adore ! J’essaye juste de pas trop craquer par ce que ça coĂ»te la blinde ! đŸ˜„đŸ’žđŸ’ž

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire