Étiquette : bande-dessinée

Article in English (bottom part)

&

Article en français ci-dessous

Une grande première et c’était pas de la tarte!

(merci bcp Louise pour ton aide 💖)

Bonjour !

Il faut que je vous parle d’un super truc.

Depuis quelques mois, je traîne sur Kickstarter un site de financement participatif. C’est l’occasion de découvrir toutes sortes de nouveautés, des objets étonnants et révolutionnaires, parfois loufoques, mais aussi de voir de nouveaux artistes comme ce fut le cas ici.

(un article plus détaillé sur le sujet est en cours de préparation)

Aujourd’hui, je vais vous parler de « Milford Green – Prettiest Village in the British Empire, 1897 » de Samuel George London et Mikael Hankonen. C’est un petit livre fort sympathique mêlant Angleterre victorienne, un inventeur timide et maladroit, et de mystérieux visiteurs… C’est parti !

Résumé :

En dehors de cette drôle d’aventure, Milford Green est un village normal situé dans les collines sud de l’Angleterre. C’était le cas jusqu’au jour où, lors d’une soirée d’été de l’an 1897, Alfie Fairfield un inventeur, voit quelque chose tomber du ciel et atterrir dans un champs. En tant que grand curieux et amoureux des machines, il se dirige vers l’O.V.N.I. et fini par découvrir que les être humains ne sont pas tout seul dans l’Univers…

L’histoire et les personnages :

Le personnage principal de cette histoire se nomme Alfie. C’est un jeune inventeur, très curieux avec plein d’idées mais il est aussi maladroit dans ses mouvements qu’avec ses sentiments. Il est tendre, marrant et attachant. Sa vie est des plus simples jusqu’au jour où un mystérieux objet atterrit dans un champ. Son quotidien ainsi celui de son entourage, la belle Mary et l’arrogant George, vont prendre un sacré tournant !

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les illustrations :

Je n’avais jamais remarqué un trait de ce genre. Ici, on a une alliance harmonieuse entre un trait « manga » et « bande dessiné » sur fond d’aquarelle. Les personnages ont des expressions faciales très marquées. On devine facilement leurs émotions ce qui accroît l’immersion pour le lecteur. Les décors sont épurés et délicats. Les couleurs sont choisies avec justesse avec des tons doux un peu comme dans les bandes-dessiné Le Château des Etoile d’Alex Alice. Même la typographie est différente selon la langue des personnages. Le mélange est peu ordinaire et magnifique. Ça donnerait presque envie d’aller faire un petit tour à Milford Green !

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

(la qualité des photos ne rend pas hommage aux dessins..)

Mon avis :

C’est une histoire plutôt courte, simple, dépaysante qui ne m’a pas déçue !

C’est un véritable plaisir d’avoir découvert le petit village de Milford Green et ses bizarreries. La seule chose qui m’a gênée c’est de l’avoir lu aussi vite. Il y a donc eu une deuxième lecture, puis une troisième. C’est le genre de livre qui me fait retomber en enfance. Qui donne l’impression qu’on sait quelque chose de plus. C’est comme si, à la fin, le retour à la réalité est compliqué, plus fade.

J’allais oublier : l’anglais est très accessible : la preuve je pu le lire ^^

En bref ce fut une très belle découverte ! J’espère que ces quelques mots vous auront donné envie de découvrir ce fameux village…

C’est une chose que je ne fais jamais, cependant on va faire une petite exception : je me permets de vous indiquer le lien du projet sur le site Kickstarter, le résultat sur Signal Comics et la boutique Etsy étant donné que ce n’est pas un livre largement diffusé 😊

• La galerie des travaux de Mikael Hankonen (je suis amoureuse de ses dessins) https://www.deviantart.com/mikaelhankonen

• Le projet sur Kickstarter : https://www.kickstarter.com/projects/sgl/milford-green-a-one-shot-victorian-alien-adventure?ref=profile_backed

• La boutique Etsy : https://www.etsy.com/uk/shop/SignalComics

• Les éditions Signal Comic : http://signalcomics.com/

 

Hi !

There is something great I need to talk to you about !

For a few months now, I have been spending my time on Kickstarter a crowdfunding site. It’s an opportunity to discover every kind of ideas, amazing and revolutionary objects, crazy things, but also to find new artists. That’s why, today we are going to talk about “Milford Green – Prettiest Village in the British Empire, 1897” by Samuel George London and Mikael Hankonen. It’s a little and nice book talking about Victorian England, a socially awkward inventor and mysterious visitors !

The story and the characters :

In this story, the main character is Alfie. He’s a young inventor, a very curious man and he has a lot of ideas, but he is socially awkward. He is tender, funny and appealing. He lives a quiet life until the day when a mysterious object falls in the rolling hills. His daily life and the ones of his companions, the pretty Marry and the arrogant George, are going to take a big turn!

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Illustrations :

I had never seen this kind of a pencil line. Here, we have a harmonious alliance between “manga” style and “comic strip” style with watercolour. It’s beautiful. The characters have very strong facial expressions. We can easily guess their emotions which helps the reader to get better into the book. The sets are simply refining and delicate. The colours are selected very carefully with soft shades which remind us the comic strips Le Château des Etoiles of Alex Alice. Even the typography is different depending on the type of language the characters are using. The association is unusual and magnificent. It would almost make me want to go to Milford Green !

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

My opinion:

It’s a short, simple, unusual story which didn’t disappoint me.

It’s a real pleasure to discover the pretty little town of Milford Green and its quirks. The only thing that disappoints me is to have read it too fast. It’s the kind of book which makes me fall back into childhood.

The English is also accessible for French people like me who have trouble with foreign languages…

This is something that I never do, however, I will make a small exception: I am giving you the link of the project link on the Kickstarter website, as well as the result on Signal Comics and the Etsy shop as it is not a widely distributed book…

• The gallery of Mikael Hankonen https://www.deviantart.com/mikaelhankonen

• The project on Kickstarter : https://www.kickstarter.com/projects/sgl/milford-green-a-one-shot-victorian-alien-adventure?ref=profile_backed

• Etsy shop : https://www.etsy.com/uk/shop/SignalComics

• Signal Comic website : http://signalcomics.com/

 

Titre / Title : Milford Green

Auteur / Author : Samuel George London

Illustrateur / Illustrator : Mikael Hankonen

Editions / Publishing house : Signal Comics

Genre / Type : SF

Nombre de pages / Number of pages :

Parution : 2018

ISBN : 978-1-9996283-0-7